Verglichen mit anderen Hauptstädten ist Du­blins Innenstadt eine kompakte, über­schau­bare Angelegenheit. Die meis­ten öf­fent­lichen Ein­rich­tungen und Se­hens­wür­dig­keiten sind vom Castle zu Fuß in längs­tens einer hal­ben Stun­de zu er­rei­chen. Da­bei ist die South­side, also die Vier­tel südlich des Flu­sses, die bes­sere Adres­se. Hier amten Regierung, Botschaften, Mi­nis­te­rien und an­de­re na­ti­o­na­le Insti­tu­tio­nen, hier sind die Grundstücke am teu­ers­ten und hier wird das meiste Geld aus­gegeben, et­wa an der Ach­se West­more­land Street - Graf­ton Street - Har­court Street, Dub­lins an­ge­se­hens­ter Ein­kaufs­meile. Hier lie­gen auch das be­rühmte Tri­nity Col­le­ge und der Stadt­park St Ste­phen’s Green. West­lich der Graf­ton Street ver­sucht das Stadt­mar­ke­ting gerade mit noch un­ge­wis­sem Er­folg eine Gegend mit vielen Bou­tiquen und Desig­ner­läden als Crea­tive Quarter zu branden. Dabei hätte die­ses Etikett eher das Aus­geh­viertel Temple Bar ver­dient, das neben seinen Knei­pen auch mit krea­tiven Läden und in­no­va­tiver Kultur glänzt.

♦ Guinness Storehouse: Für Touristen aus Biertrinkernationen, und da zählen Deut­sche wie Iren dazu, ist der Besuch die­ser Kathedrale des schwarzen Gol­des ein Muss. Und deshalb ist das auf sie­ben Etagen in einem um­ge­bau­ten Gär­haus eingerichtete Fir­men­mu­seum der Guinness-Brauerei die am meis­ten be­suchte Sehenswürdigkeit der Stadt. Er­zählt wird die Fabrik­geschichte, an­schau­lich erläutert wird der Brau­pro­zess. Den Rundgang krönt der Besuch der Gravity Bar mit tollem Stadt­pa­no­ra­ma.

♦ Kilmainham Gaol: Ein Schlan­gen­re­lief über dem historischen Eingang die­ser Kathedrale des Strafvollzugs lässt uns an Höllenbrut denken. Und die, näm­lich die Häftlinge, sollte dieses vik­to­ria­nische Reformgefängnis mit fiesen Psy­chotricks und Rundum­über­wa­chung wieder zu gottesfürchtigen Men­schen machen. Nicht nur der Ehr­furcht ge­bietende Bau, auch die auf dem Hof hin­gerichteten National­hel­den - den Bri­ten galten sie als Ter­roris­ten - heben den Gruselort ins Sakrale.

♦ St Patrick’s Cathedral: Unter Dublins Got­teshäusern steht sie in der Be­su­cher­gunst ganz oben. Vermutlich ver­dankt sie das ihrem Namen und der Grün­dungslegende, die sie mit Irlands Na­tionalheiligem verbindet. Denn mit go­tischer Architektur und Promi-Grab­mä­lern kann auch die konkurrierende Christ Church Cathedral punkten.

♦ Book of Kells: Etwa halb so viele Be­su­cher wie das Guinness Storehouse zählt der größte Publikumsmagnet im Be­reich Hochkultur, das Book of Kells - eine beachtliche Zahl. Würde man die Be­sucher gleichmäßig auf das Jahr ver­tei­len (in der Praxis kommen die meis­ten am Wo­chen­ende und im Som­mer), blie­be jedem et­wa eine Mi­nu­te Zeit, sich die Na­se an der Pan­zer­glas­vi­tri­ne platt­zu­drü­cken, in der das vor 1200 Jah­ren von flei­ßigen Mön­chen ge­schrie­bene und herr­lich illu­mi­nier­te Evan­ge­liar auf­ge­schla­gen liegt. Zum Glück ver­mit­telt die be­glei­ten­de Aus­stel­lung mit tol­len Ab­bil­dungen die Ge­schichte und Ent­stehung des Buchs und stellt uns noch weitere Meis­ter­werke der Buch­kunst des kel­ti­schen Früh­mit­tel­al­ters vor.

♦ National Museum - Archeology: Auf ma­gische Weise transportiert uns Ir­lands Nationalmuseum zurück in an­de­re Zeiten und Welten. Wir begegnen schau­rigen Moorleichen, auch Men­schen­opfer sind darunter; dann eine schö­ne Sammlung prähistorischer Kunst mit den edlen Geschmeiden der kel­tischen Fürsten und Fürstinnen; schließ­lich die Spuren der Wikinger, die ja Dublin einst gründeten. Einen exo­tischen Touch bringt der Ägyp­ten­raum mit Mumien und den vermutlich äl­testen Porträts.

♦ National Gallery: Eine beein­dru­cken­de Sammlung von 2500 Gemälden und 10.000 weiteren Kunstwerken. Jede gro­ße Schule der europäischen Malerei vom Mittelalter bis zur klassischen Mo­der­ne ist vertreten, und natürlich be­sitzt die Galerie auch eine renommierte Kol­lektion irischer Gemälde. Highlights sind etwa Bilder von Vermeer, Cara­vaggio, Picasso, van Gogh und Monet.

♦ Irish Museum of Modern Art (IMMA): Das IMMA ist Irlands führende Ins­ti­tution für zeitgenössische Kunst. Zu wech­selnden Sonderausstellungen dür­fen Stücke aus der umfangreichen Samm­lung von Werken irischer wie in­ter­nationaler Künstler aus dem Lager ans Licht. Untergebracht ist die Galerie im kasernenartigen Royal Hospital, einst gebaut als Alters- und Inva­li­den­heim für Veteranen, die es irgendwie ge­schafft hatten, den Kriegsdienst zu über­leben.

♦ Dublin Zoo: Schlendern Sie durch die af­rikanische Savanne und treffen Sie da­bei Giraffen, Zebras, Säbelantilopen und Strauße; anschließend durch den Ka­ziranga-Wald mit seinen indischen Ele­fanten. Oder lieber zu den Tigern? Dub­lins Zoo, einer der ältesten Euro­pas, hat für seine mehr als 700 Tiere er­freu­lich viel Platz. Kommen Sie nach Mög­lichkeit an einem Werktag, um die Be­suchermassen und Menschen­schlan­gen an den Kassen zu vermeiden.

♦ Croke Park: Ein sportbegeisterter Guide führt durch Europas drittgrößtes Sta­dion und scheut keine Mühe, auch ah­nungs­losen Ausländern die Ge­heim­nisse des Hurlings und des uns nicht we­niger fremden Gaelic Football näher­zu­bringen. Ein Sportmuseum hilft ihm da­bei. Dort kann man beim Tor­wand­schie­ßen und vergleichbaren Aufgaben seine Fähigkeiten in verschiedenen Spie­len auf die Probe stellen. Schwin­del­f­reie buchen auch noch die Skywalk Tour, ganz oben auf dem Stadiondach.

♦ Chester Beatty Library: Mich als Au­tor und Sie als Leser, der Sie viel­leicht im Moment auch noch ein ge­druck­tes Exe­mplar in der Hand halten, eint die Lie­be zum Buch. Deshalb darf in dieser Hit­liste die Sammlung des Berg­bau­mag­naten Chester Beatty nicht fehlen: ein­malige Manuskripte und Wer­ke der Buch­kunst aus Europa und dem Orient, alte Bibelhandschriften auf Pergament, per­sisch-indische Minia­tur­malereien und fernöstliches Kunst­handwerk. Auf dem Dach lädt ein Zen-Garten zum Me­di­tieren ein.

♦ Sweny’s Pharmacy: Hier kaufte Leo­pold Bloom seine Zitronenseife. Joyci­a­ner lassen die literarische Fiktion wirk­lich werden und machen die frühere Apo­theke zum Literaturschauplatz mit täg­lichen Lesungen aus Ulysses, Fin­ne­gans Wake und Dubliners. Statt Phar­ma­zeutika werden nun Bücher verkauft, doch die Zitronenseife gibt’s wei­ter­hin.

♦ Freemasons’ Hall: Eine Führung durchs Hauptquartier der irischen Frei­mau­rer gibt interessante Einblicke in eine geheimnisvolle und fremde Ge­dan­kenwelt sowie in ein Kabinett deko­ra­tiver und architektonischer Kuriosi­tä­ten aus viktorianischer Zeit. Muss man als Freimaurer an Gott glauben? Wa­rum nehmen die Logen keine Frau­en auf? Wozu brauchen die Herren vom Ro­yal Arch eine Geheimtür à la Indiana Jo­nes? Zu diesen und anderen Fragen steht ein versierter Logenbruder Rede und Antwort.

♦ Dublin City Gallery The Hugh Lane: Die städtische Kunstgalerie geht auf die groß­zügige Stiftung des Kunsthändlers Hugh Lane zurück. Highlights sind die fran­zösischen Impressionisten und zwei aus Irland stammende Künstler: Sean Scully füllt mit sei­nen groß­flä­chi­gen Va­ria­tio­nen von Bal­ken und Recht­ecken einen ei­g­e­nen Raum; das Lon­do­ner Ate­lier von Fran­cis Ba­con wur­de gar in mehr­jäh­ri­ger Ar­beit bis zum letz­ten Farb­k­lecks nach­gebaut. Per Da­ten­bank kann man im kre­ati­ven Chaos der vie­len Tau­send im Atelier ge­fun­denen Ob­jek­te wühlen.

♦ Georgian Dublin: Im Bauboom des 18. Jh. entstanden am Rand der da­ma­li­gen Dub­liner Innenstadt neue Wohn­vier­tel für das gehobene Bürgertum. Stren­ge Bau­vorschriften und Kon­trol­len sorg­ten dafür, dass diese Rei­hen­häuser im pu­ri­tanischen Geist schlichte und eben­mäßig proportionierte Ein­heits­fas­sa­den bekamen. Nur bei den Haustüren hat­ten die Bauherren etwas Ge­stal­tungs­freiheit, und so sind diese, ob rot, blau, gelb oder grün, die ein­zi­gen Farb­tupfer an der Stra­ßenfront. Das am bes­ten erhaltene georgianische Ensemble (es wird auch gerne als Kulisse für Film­drehs genutzt und hat ein eigenes Mu­seum) findet man auf der Northside in der Henrietta Street.

♦ Docklands: Vom Aschenputtel zur Prin­zessin. Das vormals marode Hafen- und Industrieviertel auf dem Südufer der Liffey wurde seit der Jahr­tau­send­wen­de mit viel Glas und Stahl zum schi­cken Wohn- und Büroquartier ent­wick­elt. Mit­telpunkt ist der von Martha Schwartz geplante Grand Canal Square zwi­schen einem Hafenbecken und einem Libes­kind’schen Theaterbau. Die­ser lebendige, farbenfrohe Platz mit kla­ren Strukturen symbolisiert das neue Dub­lin. Die For­men­sprache der schrä­gen Mas­ten und der schiefen Geo­me­trie muss ja nicht je­der verstehen.

♦ Glasnevin Cemetery: Über den Wald aus Kreuzen, Harfen, Kleeblättern und Ma­rienstatuen auf Dublins größtem Fried­hof wacht ein Rundturm, in dem die Gebeine von Daniel O’Connell ru­hen. Von der Aussichtsplattform streift der Blick von den mal schaurig-schö­nen, mal kitschig-missratenen Grab­mä­lern unterhalb bis weit über die Stadt. Im Friedhofsmuseum werden To­te kurzzeitig lebendig und erzählen ih­re Lebensgeschichte.

♦ Botanic Gardens: Gemessen an der Be­sucherzahl hätte es Dublins bota­ni­scher Garten auch unter die Sight­see­ing-Klassiker schaffen können -und wä­re dort in der Rubrik Kathedralen ge­landet. Einer filigranen Kathedrale gleicht näm­lich Richard Turners Cur­vi­li­near House, das Palmen und an­dere Ge­wächse aus wärmeren Ge­gen­den vor dem irischen Wetter schützt.

♦ Howth Cliff Walk: Ein beliebtes Aus­flugs­ziel der Dubliner. Un­ten krachen die Brecher, oben pfeift der Wind, die Aus­sicht über das Meer mit dem Vo­gel­in­selchen Ireland’s Eye und den in der Fer­ne vorbeiziehenden Schif­fen ist traum­haft. Natürlich gibt es auch einen Leucht­turm.

♦ „Mulberry Garden“ - für den edlen Abend zu zweit: Hier ist alles irisch: die Bil­der von irischen Künstlern, die Sprü­che von Oscar Wilde, die Tisch­de­cken aus irischem Leinen, das Besteck in Newbridge gefertigt, das Rapsöl kommt aus Donegal, und wenn es nur ir­gend­wie geht, stammen die Zutaten für die Gerichte aus Irland. Die Menüs, Fisch, Fleisch oder vegetarisch, wech­seln, je nach Saison und Marktangebot.

♦ „Vintage Kitchen“ - Essen mit Wohn­zim­merambiente: Das kleine und in­ti­me Lokal ist mit Ge­braucht­mö­beln und Trö­del eingerichtet, der auch ver­kauft wird. Die Musik spielt stil­gerecht ein Plat­ten­spieler. Tolle iri­sche Küche, gro­ße Portionen. Zum Es­sen darf man sei­nen mit­ge­brach­ten Wein oder ein frisch ge­zapftes Pint von Mulli­gans (ne­ben­an) trinken.

♦ „Silk Road Café“ - Orient trifft Okzi­dent: Ein moder­nes und schickes Café im ruhigen Atriumhof der Chester Beatty Library. Passend zum Ort wird le­vantinische Kost serviert, alles ohne Schwei­ne- und Rindfleisch, dafür glu­ten­frei und mit guter Auswahl für Ve­ge­tarier.

♦ „John Kavanagh The Gravediggers“ - Pub Grub oder Tapas? In dem urigen Pub beim Glasnevin-Friedhof gibt es das bestgezapfte Guinness der Stadt. Und in der Lounge mittags deftiges Bar Food, abends indes leckere Tapas.

♦ „Leo Burdock“ - Dublins bester Chippy: Dieser alteingesessene Im­biss mit nau­ti­schem Am­bien­te samt ausge­stopften Fi­schen serviert die besten Fish & Chips in der Stadt. Celebrities und Kenner schwören auf das Stamm­haus in der Werburgh Street.

Vor allem auf Touristen zielt der Sin­ging Pub, also ein Pub mit Dar­bie­tun­gen irischer Folk Music. Andere Lokale er­setzen die Band durch einen CD-Play­er, sind aber eingerichtet wie zu Groß­vaters Zeiten. Wieder andere spie­len laut­stark die Charts rauf und runter, brin­gen die Gäste beim Pre-Club­bing in Stim­mung für die weiteren Er­eig­nisse der Nacht. Tagsüber indes sind die meis­ten Pubs auch eine Art Gast­wirt­schaft, in der man einfach und preis­wert essen kann, seien es Burger, Pies oder andere irische Klassiker.

Mit einem Auge nach London oder New York schielend, verachten manche Dub­liner ihre Stadt als kulturelle Pro­vinz - und tun ihr dabei Unrecht. Die ganz große Oper und die Bühne von Welt­rang fehlen, doch Dublin hat eine le­ben­dige The­aterszene. Höhe­punkt der Sai­son ist das alljährlich im Herbst ge­fei­er­te Dub­lin Theatre Festival (www.dub­lintheatrefestival.com), zu dem En­sembles aus aller Welt in die Stadt kom­men.

♦ Abbey Theatre: Das dereinst von W. B. Yeats und Lady Gregory ge­grün­dete Nationalheater ist eine bei­nahe hei­lige Iko­ne der „Irish­ness“ - da schmerzt es manchen Traditionalisten, dass die beiden neuen Theater­di­rek­to­ren aus Schottland stammen. Sie ver­spre­chen frischen Wind und Mut zu Ex­perimenten, die man bislang nur auf der zum Haus ge­hö­ren­den Studio­büh­ne Pea­cock sah.

♦ Irish Film Institute: Neben seinen Arbeitsschwerpunkten Medienbildung und Archivieren/Konservieren zeigt das vom Staat geförderte Institut auf drei Leinwänden auch Filme - seien es Klas­siker der Filmgeschichte oder ak­tuelle Produktionen abseits des Main­streams.

♦ O’Donoghues: Diese Musikkneipe, in der die legendären Dubliners ihre Kar­riere begannen, ist das inoffizielle Haupt­quartier der irischen Folk Music. Meist rappelvoll, Eckbank und Tisch ne­ben der Tür bleiben den Musikern vor­behalten. Für Raucher gibt’s einen gro­ßen überdachten Hof.

♦ Palace Bar: Ein klassi­scher Pub im vik­torianischen Stil mit schönen Spie­geln und altem Mo­biliar aus Mahagoni­holz. Hier lassen sich bei einem Glas Whiskey (tolle Auswahl!) gern die Jour­na­listen der be­nach­barten Irish Ti­mes ins­pi­rie­ren. Kein TV, keine Du­del­musik, keine Junggesellen­ab­schiede. Sicht­schutzwände sorgen dafür, dass man auch am Tresen ungestört reden kann.

♦ Whelan’s: Bietet re­gel­mä­ßig Rock, Blues und Country. Die ge­lun­ge­ne Mi­schung aus Alt und Neu macht Whe­lan’s zu einem be­liebten Musik­pub, und weil es nicht mitten im Temple-Bar-Viertel liegt, ist es auch an Aben­den mit Livemusik nicht so überlaufen. Grö­ßere Gigs spielen in zwei Club­räu­men gleich neben dem Pub.

Müt­zen, T-Shirts, Tassen oder Schlüs­sel­an­hän­ger werden mit Kleeblatt oder Har­fe, mit dem Guinness-Logo oder der Far­be Grün zu einem typisch iri­schen Pro­dukt gemacht und sind die be­lieb­tes­ten Andenken, zumal in der Stadt all­gegenwärtig. Die Kette Ca­roll’s ist so­zusagen der Aldi unter den ein­schlägi­gen Souvenirläden, die sich in der Suf­folk Street (bei der Touristen­in­for­ma­tion) und in der Nassau Street kon­zen­trieren, wo die Tourbusse ihre Rei­se­gruppen zum Besuch des Book of Kells abladen. Gute Ein­kauf­s­adressen für Mitbringsel mit Erin­ne­r­ungswert sind auch die Mu­se­ums­shops, etwa im Nationalmuseum oder in der Chester Beatty Li­brary. Passend zu den Aus­stel­lungsschwerpunkten verkaufen sie Me­dien und Kunsthandwerk, des­sen Qua­lität von „Edelkitsch“ bis zu „künst­lerisch wertvoll“ reicht.

Irische Modedesigner wie Louise Ken­ne­dy, Paul Costelloe und John Ro­cha ha­ben längst Weltruhm erlangt, und Klei­der nach ihren Entwürfen wer­den auch auf dem Kontinent ver­kauft. In Du­b­lin kann man solche Edel­kla­mot­ten et­wa im Powerscourt Town­house be­staunen und erstehen.

Dublins Ein­kaufs­viertel sind kom­pakt und fuß­gän­ger­freund­lich. Die ele­gan­te­ren Lä­den findet man auf der Southsi­de rund um die Graf­ton Street (→ Tour 1). Die­se hat noch immer Ir­lands teu­ers­te Ladenmieten, viel­leicht gera­de des­halb aber etwas an Char­me ver­loren, denn die Geschäfte wer­den zu­neh­mend von großen Filial­ketten übernommen, die hier wie an­ders­wo mit Prada, Gucci, Ver­sace und der­glei­chen Labeln auf­war­ten. Die bes­te Bum­mel- und Ein­kaufs­zeit ist der Vor­mit­tag. Meiden sollte man die Grafton Street dagegen an den Wo­chen­en­den, wenn Massen von Shop­ping­aus­flü­g­lern, Ju­gend­cliquen, Stra­ßen­mu­si­kan­ten und Ta­schen­dieben den ge­plan­ten Bummel zum Spieß­ruten­lauf ma­chen.

Das aktuelle In-Viertel für den Kauf von Kleidung und Acces­soires liegt zwi­schen der Grafton Street und der South Great George’s Street (→ Tour 1). Hier findet man in den Gäss­chen und Pas­sagen rund um das Powerscourt Town­house Schmuck­läden und kleine Bou­tiquen mit oft un­kon­ven­ti­o­nellen An­geboten, daz­wi­schen genug Cafés und Restau­rants für Pausen. Eher ei­nem Flohmarkt als einem Ein­kaufs­zen­trum gleicht die George’s St Arcade, und zwischen den Ramsch­wa­ren im Liberty Market ist man nun wirklich Wel­ten von den Gli­t­zer­arkaden der Grafton Street entfernt.

Die Nachbarschaft des Trinity College ist mit dem Buch­kauf­haus Hod­ges-Figgis, dem Joycianer-Treff Sweny’s Pharmacy und dem Buchcafé Books Upstairs ein El­do­rado für Bü­cher­freunde. Die Gassen von Tem­ple Bar (→ Tour 2) sind mit ih­ren Galerien und freakigen Läden gute Ad­res­sen zum Kauf von Kunst und Ethno­ar­tikeln aus aller Welt. An­ti­qui­tä­tenjäger, Fans von Kunst und Kunst­hand­werk und die Vintage-En­thu­si­as­ten machen einen Abstecher ins An­tique Quarter in der Francis Street (→ Tour 4).

Auf der Northside ist die Achse Henry Street (→ Tour 7) die be­lieb­tes­te Ein­kaufs­meile. Die Läden sind we­ni­ger auf­gemotzt als in der Grafton Street und dafür preisgünstiger. Hier kaufen Paddy und Aoife Normal­ver­brau­cher bei den Kaufhäusern Arnotts und Dunnes, bei Penneys und De­ben­hams, im Jervis Centre oder ILAC Centre. In der Moore Street (→ Tour 7), einer Sei­ten­stra­ße der Henry Street, befindet sich Dublins po­pu­lärster Obst- und Ge­mü­semarkt.